Χειμώνας (FRIEDRICH HOLDERLIN)

Χειμώνας (FRIEDRICH HOLDERLIN)

Όταν τα φύλλα πέφτουνε πέρα στις πεδιάδες ,
Έτσι το λευκό σκεπάζει τις κοιλάδες,
Κι όμως λάμπει η μέρα από υψήσταλτες ηλιαχτίδες,
Λάμπει το πανηγύρι στις πόλεις, ήδη από τις πύλες.
Είναι η νηνεμία της φύσης, των αγρών η σιωπή
Είναι σαν των ανθρώπων το πνεύμα, και υψηλότερες οι
Διαφορές φαίνονται, ώστε σαν υψηλότερη εικόνα
να φαίνεται η φύση, παρά της άνοιξης την πραότητα.

Την 25η Δεκεμβρίου 1841, με δουλικότητα  Scardanelli

Friedrich Holderlin

Από τη ποιητική συλλογή: Friedrich Hölderlin «“ Nachtgesänge ” και άλλα ποιήματα» 
(μτφρ: Αντώνης Ψάλτης), Εκδόσεις Ρώμη

 

 

 

Η ΑΝΟΙΞΗ: https://www.lecturesbureau.gr/1/the-spring-1644/
ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ: https://www.lecturesbureau.gr/1/the-summer-1647/
ΤΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ: https://www.lecturesbureau.gr/1/the-autumn-1645/

 

Εικόνα: http://7-themes.com/6903294-beautiful-winter-landscape.html



Facebook

Instagram

Follow Me on Instagram
  • He who goes unenvied shall not be admired .

    lecturesbureau: "He who goes unenvied

shall not be admired ."
    190
    0
  • In Art as in Love , INSTINCT IS ENOUGH .

    lecturesbureau: "In Art as in Love ,

INSTINCT IS ENOUGH ."
    315
    1
  • Take time to listen to what is said without words

    lecturesbureau: "Take time to listen to what is said

without words"
    301
    0
  • I love you not only for what you are , but for what I am when I am with you .

    lecturesbureau: "I love you

not only for what you are ,

but for what I am

when I am with you ."
    397
    0
  • Pessimism leads to weakness , optimism to POWER .

    lecturesbureau: "Pessimism leads to weakness ,

optimism to POWER ."
    338
    0
  • NEVER STOP SMILING not even when you're sad , someone might fall in love with your smile .

    lecturesbureau: "NEVER STOP SMILING 
not even when you're sad ,

someone might fall in love with your smile ."
    360
    1
  • Always try to keep a patch of sky above your life .

    lecturesbureau: "Always try to keep 
a patch of sky above your life ."
    260
    0
  • www.lecturesbureau.gr/1/texts/ www.lecturesbureau.gr/1/texts/?lang=en

    lecturesbureau: "www.lecturesbureau.gr/1/texts/

www.lecturesbureau.gr/1/texts/?lang=en"
    125
    1
  • Believe you can and you' re halfway there !

    lecturesbureau: "Believe you can

and you' re halfway there !"
    182
    0
  • Just living is not enough , said the butterfly , one must Have sunshine , freedom , and a little flower .

    lecturesbureau: "Just living is not enough , said the butterfly ,

one must Have sunshine , freedom , and a little flower ."
    371
    0