Χειμώνας (FRIEDRICH HOLDERLIN)

Χειμώνας (FRIEDRICH HOLDERLIN)

Όταν τα φύλλα πέφτουνε πέρα στις πεδιάδες ,
Έτσι το λευκό σκεπάζει τις κοιλάδες,
Κι όμως λάμπει η μέρα από υψήσταλτες ηλιαχτίδες,
Λάμπει το πανηγύρι στις πόλεις, ήδη από τις πύλες.
Είναι η νηνεμία της φύσης, των αγρών η σιωπή
Είναι σαν των ανθρώπων το πνεύμα, και υψηλότερες οι
Διαφορές φαίνονται, ώστε σαν υψηλότερη εικόνα
να φαίνεται η φύση, παρά της άνοιξης την πραότητα.

Την 25η Δεκεμβρίου 1841, με δουλικότητα  Scardanelli

Friedrich Holderlin

Από τη ποιητική συλλογή: Friedrich Hölderlin «“ Nachtgesänge ” και άλλα ποιήματα» 
(μτφρ: Αντώνης Ψάλτης), Εκδόσεις Ρώμη

 

 

 

Η ΑΝΟΙΞΗ: https://www.lecturesbureau.gr/1/the-spring-1644/
ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ: https://www.lecturesbureau.gr/1/the-summer-1647/
ΤΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ: https://www.lecturesbureau.gr/1/the-autumn-1645/

 

Εικόνα: http://7-themes.com/6903294-beautiful-winter-landscape.html



Facebook

Instagram

Follow Me on Instagram