ΚΑΤΑΠΛΟΥΣ Ἤ ΤΥΡΑΝΝΟΣ ΛΟΥΚΙΑΝΟΣ | Μέρος Δ’

ΚΑΤΑΠΛΟΥΣ Ἤ ΤΥΡΑΝΝΟΣ ΛΟΥΚΙΑΝΟΣ | Μέρος Δ’

ΜΙΚΥΛΛΟΣ
Και η δική μου περίπτωση είναι ασήμαντη, και χρειάζεται μια σύντομη εξέταση. Άλλωστε από καιρό είμαι γυμνός· εξέτασέ με λοιπόν.

ΡΑΔΑΜΑΝΘΗΣ
Και ποιος είσαι εσύ;

ΜΙΚΥΛΛΟΣ
Ο τσαγκάρης Μίκυλλος.

ΡΑΔΑΜΑΝΘΗΣ
Μπράβο Μίκυλλε, είσαι εντελώς καθαρός και χωρίς σημάδια.
Πήγαινε κι εσύ κοντά σ’ εκείνον εκεί τον Κυνίσκο.
Προσκάλεσέ μου τώρα τον τύραννο.

ΕΡΜΗΣ
Να παρουσιαστεί ο Μεγαπένθης, γιος του Λακύδη.
Που γυρίζεις να δεις; Πλησίασε. Σ’ εσένα τον τύραννο απευθύνομαι.
Φέρ’ τον μπροστά, εδώ στη μέση, Τισιφόνη, σπρώχνοντάς τον στο σβέρκο.

ΡΑΔΑΜΑΝΘΗΣ
Κι εσύ, Κυνίσκε, άρχισε τώρα να τον κατηγορείς και να τον ξεσκεπάζεις· γιατί μπροστά σου στέκεται πια ο άνθρωπος αυτός.

ΚΥΝΙΣΚΟΣ
Πρώτα απ’ όλα δεν χρειάζονται καν λόγια, μια και αμέσως θα τον καταλάβεις τι λογής είναι από τα σημάδια.
Ωστόσο και εγώ θα σου τον ξεμασκαρέψω τον άνθρωπο, και με τα λόγια μου θα σου τον παρουσιάσω ακόμη πιο ξεκάθαρα.
Εκείνα που έκανε ως απλός πολίτης αυτός εδώ ο τρισκαταραμένος θα τα παραλείψω, μου φαίνεται. Όταν όμως συνδέθηκε με τους πιο αναιδείς πολίτες, συγκέντρωσε γύρω του σωματοφύλακες, έκανε πραξικόπημα στην πόλη και έγινε τύραννος, τότε σκότωσε χωρίς δίκη περισσότερους από δέκα χιλιάδες, ιδιοποιήθηκε τις περιουσίες όλων αυτών, και έφτασε στο ανώτατο σημείο πλούτου. Τότε ήταν που δεν παρέλειψε καμιά ιδέα ακολασίας, αλλά φέρθηκε με κάθε ωμότητα και αλαζονεία προς τους δύστυχους πολίτες, αποπλανώντας παρθένες και ντροπιάζοντας εφήβους και προσβάλλοντας τους υπηκόους του με κάθε τρόπο. Όσο για την υπεροψία και για την ματαιοδοξία του, και για την έπαρση που έδειχνε σε όσους συναντούσε, ούτε καν θα μπορούσες να τον τιμωρήσεις όπως του αξίζει. Ήτανε πιο εύκολο να μπορέσει κανείς να κοιτάξει με σταθερό βλέμμα τον ήλιο παρά αυτόν.
Και επιπλέον την εφευρετικότητά του στην αγριότητα των τιμωριών που επέβαλλε ποιος θα μπορούσε να τη διηγηθεί; Αυτός δεν κρατήθηκε μακριά ούτε και από τους πιο στενούς συγγενείς του. Και μάλιστα, για να μην θεωρηθεί ότι γενικά αυτά είναι μια άδικη συκοφαντία εναντίον του, θα τα διαπιστώσεις αμέσως, αν προσκαλέσεις εκείνους τους οποίους σκότωσε τούτος εδώ.
Αλλά, όπως βλέπεις, έρχονται ήδη απρόσκλητοι, τον περιτριγυρίζουν και προσπαθούν να τον πνίξουνε. Όλοι αυτοί, Ραδάμανθη, δολοφονήθηκαν από αυτόν τον καταραμένο, άλλοι επειδή έβαλε στο μάτι τις όμορφες γυναίκες τους, άλλοι γατί αγανάκτησαν που άρπαξε τα παιδιά τους για να τα ντροπιάσει, άλλοι επειδή ήταν πλούσιοι και άλλοι απλώς επειδή ήταν καλοσυνάτοι και μυαλωμένοι, και δεν τους άρεσαν αυτά που γίνονταν.

ΡΑΔΑΜΑΝΘΗΣ
Τι λες για όλα αυτά εσύ, απαίσιε άνθρωπε;

ΜΕΓΑΠΕΝΘΗΣ
Τους φόνους που λέει τους έκανα, αλλά όλα τα άλλα, τις μοιχείες και το ντρόπιασμα των εφήβων και τις αποπλανήσεις των παρθένων, όλα αυτά είναι ψέματα που επινόησε ο Κυνίσκος εναντίον μου.

ΚΥΝΙΣΚΟΣ
Λοιπόν, Ραδάμανθη, θα σου φέρω μάρτυρες και γι’ αυτά.

ΡΑΔΑΜΑΝΘΗΣ
Ποιους εννοείς;

ΚΥΝΙΣΚΟΣ
Προσκάλεσέ μου, Ερμή, το λυχνάρι του και το κρεβάτι του. Αυτά να έρθουν και να καταθέσουν τι λογής πράγματα γνωρίζουν από κοινού ότι έκανε.

ΕΡΜΗΣ
Να παρουσιαστεί το Κρεβάτι και το Λυχνάρι του Μεγαπένθη.
Ωραία· καλά έκαναν και υπάκουσαν.
ΡΑΔΑΜΑΝΘΗΣ
Πέστε μου λοιπόν εσείς τι γνωρίζετε από κοινού με αυτόν εδώ τον Μεγαπένθη.
Πρώτο έχεις τον λόγο εσύ, το Κρεβάτι.

ΚΡΕΒΑΤΙ
Όλα είναι αληθεια όσα κατηγόρησε ο Κυνίσκος.
Εγώ όμως, αφέντη Ραδάμανθη, ντρέπομαι να τα εκθέσω· τέτοια ήταν αυτά που γίνονταν επάνω μου.

ΡΑΔΑΜΑΝΘΗΣ
Δίνεις λοιπόν μια σαφέστατη μαρτυρία μη αντέχοντας ούτε καν να τα καταθέσεις.
Κι εσύ, το Λυχνάρι, μπορείς τώρα να καταθέσεις την μαρτυρία σου.

ΛΥΧΝΑΡΙ
Εγώ δεν είδα βέβαια τα γεγονότα της ημέρας γιατί δεν ήμουν εκεί.
Αυτά όμως που έκανε και του κάνανε τη νύχτα, διστάζω να τα πω, εκτός από το ότι παρακολούθησα πολλά πράγματα που δεν λέγονται και που ξεπερνούν κάθε είδος βιαιοπραγίας. Και επιπλέον πολλές φορές επίτηδες δεν έπινα το λάδι μου, θέλοντας να σβήσω· αυτός όμως με έφερνε κοντά σε όσα διαδραματίζονταν και καταμόλυνε το φως μου με κάθε τρόπο.

ΡΑΔΑΜΑΝΘΗΣ
Αρκετά ως εδώ με τους μάρτυρες. Ξεντύσου τώρα το πορφυρό ένδυμα, για να δούμε τον αριθμό των σημαδιών από εγκαύματα.
Πω πω! Αυτός είναι ολόκληρος μελανιασμένος και κατασημαδεμένος, ή καλύτερα κατάμαυρος από τα σημάδια.
Με ποιον τρόπο θα μπορούσε να τιμωρηθεί;
Θα πρέπει άραγε να τον πετάξουμε μέσα στην Πυριφλεγέθοντα ή να τον παραδώσουμε στον Κέρβερο;

ΚΥΝΙΣΚΟΣ
Με κανέναν τρόπο. Αλλά, αν θέλεις, θα σου εισηγηθώ εγώ μια καινούργια τιμωρία και κατάλληλη γι’ αυτόν.

ΡΑΔΑΜΑΝΘΗΣ
Λέγε, κι εγώ θα σου χρωστάω γι’ αυτό πολύ μεγάλη χάρη.

ΚΥΝΙΣΚΟΣ
Είναι συνήθεια, νομίζω, όλοι όσοι πεθαίνουν να πίνουν από το νερό της Λησμονιάς.

ΡΑΔΑΜΑΝΘΗΣ
Πολύ σωστά.

ΚΥΝΙΣΚΟΣ
Λοιπόν, μόνο αυτός από όλους να μην πιει.

ΡΑΔΑΜΑΝΘΗΣ
Και για ποιο λόγο;

ΚΥΝΙΣΚΟΣ
Θα υποστεί έτσι μια σκληρή τιμωρία, καθώς θα θυμάται τι λογής ήταν και πόση δύναμη είχε στον επάνω κόσμο, και καθώς θα αναλογίζεται την καλοπέραση που άφησε.

ΡΑΔΑΜΑΝΘΗΣ
Καλά λες. Ας καταδικαστεί λοιπόν και ας τον πάνε τούτον εδώ να τον δέσουνε κοντά στον Τάνταλο, ενώ θα θυμάται όσα έκανε στη ζωή του.

 

 

 

Mέρος Α’: http://www.lecturesbureau.gr/1/tyrant-loykianos-part-a-1120/
Μέρος Β’: http://www.lecturesbureau.gr/1/tyrant-loykianos-part-b-1121/
Μέρος Γ’: http://www.lecturesbureau.gr/1/tyrant-loykianos-part-c-1122/

 

 

 

Σάτιρα θανάτου και κάτω κόσμου

ΛΟΥΚΙΑΝΟΣ

Εκδόσεις ΖΗΤΡΟΣ



Facebook

Instagram

Follow Me on Instagram
  • Little by little , one travels far .

    lecturesbureau: "Little by little ,
one travels far ."
    210
    0
  • Forget injuries , never forget kindness .

    lecturesbureau: "Forget injuries ,
never forget kindness ."
    404
    0
  • Hell , hell is not in torture . Hell is in an empty heart .

    lecturesbureau: "Hell , hell is not in torture .
Hell is in an empty heart ."
    383
    1
  • People obey the strong ones , but respect only the righteous .

    lecturesbureau: "People obey the strong ones ,
but respect only the righteous ."
    530
    1
  • The perfect love is the one that gives everything and never expects anything in return .

    lecturesbureau: "The perfect love is the one
that gives everything
and never expects anything in return ."
    694
    1
  • But when a man speeds toward his own ruin , a God gives him help !

    lecturesbureau: "But when a man speeds toward his own ruin ,
a God gives him help !"
    481
    0
  • Only a life lived for others is a life worthwhile .

    lecturesbureau: "Only a life lived for others
is a life worthwhile ."
    397
    0
  • The great unpardonable sin is to murder the love - life in a human soul .

    lecturesbureau: "The great unpardonable sin
is to murder the love - life
in a human soul ."
    219
    2
  • Forget injuries , NEVER FORGET KINDNESSES .

    lecturesbureau: "Forget injuries ,

NEVER FORGET KINDNESSES ."
    419
    0
  • DO GOOD . You have done wrong ? Then balance it by doing right .

    lecturesbureau: "DO GOOD .

You have done wrong ?
Then balance it by doing right ."
    384
    0