Οι κακές επιλογές βαρύνουν το άτομο και όχι τις συνθήκες (ARTHUR SCHOPENHAUER)

Η επίδραση που ασκούν επάνω μας τα εξωτερικά κίνητρα και οι συνθήκες δεν εξαρτάται μόνο από τα ίδια τα κίνητρα, αλλά και από τον άνθρωπο στον οποίο απευθύνονται, δηλαδή από τον εσωτερικό του χαρακτήρα.

Κάθε κίνητρο είναι απλώς μία αιτία που αναγκάζει μια προϋπάρχουσα ηθική δύναμη να εκδηλωθεί. Όπως ακριβώς στον φυσικό κόσμο η ίδια ακριβώς αιτία προκαλεί εντελώς διαφορετικά αποτελέσματα ανάλογα με το υλικό πάνω στο οποίο δρα –όπως η φωτιά λιώνει το κερί αλλά σκληραίνει τον πηλό– έτσι συμβαίνει και στον ηθικό κόσμο.

Ένα κίνητρο που θα σπρώξει έναν άνθρωπο σε μια εγκληματική πράξη, θα αφήσει έναν άλλον εντελώς ανεπηρέαστο ή και θα οδηγήσει κάποιον άλλο σε μια πράξη αυτοθυσίας .
Οι συνθήκες και τα γεγονότα της ζωής δεν δημιουργούν την κακία ή την αρετή μας. Δεν αλλάζουν το εσωτερικό μας είναι, αλλά αποτελούν απλώς το μέσο για να αποκαλυφθεί αυτό που κρύβουμε μέσα μας.

Οι πράξεις μας είναι ο καθρέφτης του χαρακτήρα μας. Γι’ αυτό, η ηθική ευθύνη του ατόμου παραμένει ακέραιη. Δεν φταίνε οι καταστάσεις που μας βρήκαν, αλλά το πώς επιλέξαμε να αντιδράσουμε σε αυτές με βάση το υλικό από το οποίο είμαστε φτιαγμένοι. Η συνείδησή μας το γνωρίζει αυτό, και γι’ αυτό μας κρίνει αμείλικτα μετά από κάθε μας επιλογή.

Arthur Schopenhauer
«Περί της ελευθερίας της βούλησης»
(Κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Ροές)Μετάφραση από το πρωτότυπο & Ελεύθερη απόδοση: LECTURES BUREAU

EIKONA :  Alexandre Bonnet (Alex Bon Space) / Pixabay