07 Απρ Η γυναίκα που έκανε τον Σοπενχάουερ έξω φρενών (ARTHUR SCHOPENHAUER)
Καρολίν Λουίζα Μαρκέ [Caroline Louise Marquet]
12 Αυγούστου 1821
Όταν […] επιστρέφοντας σπίτι είδα τις τρεις κοπέλες στην είσοδο, ήταν η πρώτη φορά που ζήτησα απ’ την υπηρέτριά μας (Elke), που έμενε κάτω, να φωνάξει τη σπιτονοικοκυρά για να τις διώξει. Επειδή όμως έλειπε, καθώς πληροφορήθηκα, ανακοίνωσα ο ίδιος στις κοπέλες ότι δεν επιτρέπονταν να μείνουν εδώ, όπως ρητά με είχε διαβεβαιώσει η σπιτονοικοκυρά για την απαγόρευση εισόδου σε τρίτους. Συνεπώς, τους ζήτησα να φύγουν αμέσως.
Τα δύο κορίτσια δεν δημιούργησαν κάποιο πρόβλημα κι απομακρύνθηκαν. Μόνον η ενάγουσα αρνήθηκε, λέγοντας πως «είναι ένας αξιοπρεπής άνθρωπος».
Επανέλαβα κατηγορηματικά την απαίτησή μου και κατευθύνθηκα προς το δωμάτιό μου, ξεκαθαρίζοντας ότι δεν θέλω να την ξαναδώ όταν βγω έξω. Ύστερα από λίγο βγήκα ξανά… Ζήτησα πάλι από την ενάγουσα να φύγει και της έτεινα το χέρι μου για να την οδηγήσω προς τα έξω, όπως μπορούν να επιβεβαιώσουν και οι μάρτυρες. Επέμενε πως ήθελε να μείνει. Στο τέλος, την απείλησα ότι θα την πετάξω έξω, κι επειδή πρόβαλε αντίσταση, συνέβη το εξής: […] την έπιασα προσεκτικά γύρω απ’ το κορμί της και την έσυρα κουβαλητή μέχρι την πόρτα, παρ’ όλο που εκείνη αντιστεκόταν με όλη της τη δύναμη.
Όταν βγήκαμε έξω, ούρλιαζε ότι θα με μηνύσει, και μου ζητούσε τα πράγματά της, που της τα πέταξα δίχως καθυστέρηση, παραλείποντας, όμως, ένα μικρό αντικείμενο που δεν το είχε πάρει το μάτι μου. Με τούτο ως πρόφαση, είχε το θράσος να ξανατρυπώσει γρήγορα μέσα. Τότε γι’ ακόμη μια φορά την απομάρκυνα, παρ’ όλο που αντιστεκόταν σθεναρά και στρίγγλιζε δυνατά, θέλοντας μάλλον να ξεσηκώσει τους πάντες στο κτήριο. Καθώς λοιπόν την έδιωχνα για δεύτερη φορά, εκείνη, επίτηδες νομίζω, σωριάστηκε χάμω. […] Δεν λιποθύμισε αντ’ αυτού σηκώθηκε, κάθισε σε μια καρέκλα, κι επανειλημμένα με διαβεβαίωνε πως θα με μηνύσει.
Εκείνη τη στιγμή, κι όχι νωρίτερα, πάνω στο θυμό μου την έβρισα. […] Επίσης, δεν την είπα και «τσούλα» και «γριά», παρά την έβρισα μία μόνο φορά, λέγοντάς την «γριά τσούλα», με υποκείμενο και κατηγορούμενο.
Arthur SCHOPENHAUER
ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ
ΟΨΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΦΙΛΟΣΟΦΟΥ
Εκδόσεις PRINTA ΑΡΘΟΥΡ ΣΟΠΕΝΧΑΟΥΕΡ, ΘΥΜΟΣ, ΕΚΝΕΥΡΙΣΜΟΣ, ΑΡΘΟΥΡ ΣΟΠΕΝΧΑΟΥΕΡ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ, ΑΡΘΟΥΡ
Εικόνα: https://gr.pinterest.com/pin/399061216993300595/
